Guide d’été pour visiter Tolosaldea

Bienvenue à Tolosaldea, un coin privilégié au cœur du Gipuzkoa, bienvenue au Pays basque, une destination estivale incontournable.

Avec sa riche histoire, ses paysages naturels spectaculaires et son offre culturelle dynamique, cette région offre une expérience unique à tous les visiteurs.

Programmes pour découvrir l'histoire et la culture !

À Tolosaldea, nous vous proposons une façon différente de vivre l’été : une occasion unique de découvrir nos villes, nos paysages et nos coutumes grâce à des visites guidées.

En compagnie d’un guide professionnel, vous découvrirez la vieille ville de Tolosa, les voûtes de l’église Santa María, le marché du samedi et les musées du chocolat, de la marionnette et d’art.

Juillet et août.
Différentes options de visite :
Basque, espagnol, anglais ou français.
Réservation conseillée.
Convient à toute la famille.

Découvrez Tolosa et ses environs d’une manière originale et relaxante. Profitez des visites guidées, déjà très appréciées lors des éditions précédentes. Pour des vacances inoubliables à Tolosaldea en 2025.

Tolosa historique

En compagnie d’un guide professionnel, vous explorerez les rues de la vieille ville de Tolosa, en passant par des places chargées de siècles d’histoire et de légendes. Nous vous expliquerons comment Tolosa est devenue la capitale du Guipuscoa et comment son urbanisme et son caractère uniques ont été façonnés.

Du lundi au vendredi, 11h00 (avec dégustation de produits locaux pour 10 € et 1h30). Le samedi, 10h00 et 17h30.
1 heure.
4 €
Basque, espagnol, anglais et français.
La réservation n’est pas obligatoire, mais recommandée.
Point de départ : Office de tourisme de Tolosaldea (Plaza Zaharra 10, Tolosa).
Recommandé : Pour les passionnés d’histoire, de culture et de photographie.

Réservez-le

Eglise Santa Maria et ses dômes

Visitez la spectaculaire église paroissiale Santa María, la deuxième plus grande du Guipuscoa, et escaladez ses voûtes. En pénétrant dans un merveilleux recoin caché, vous découvrirez un lieu spectaculaire après avoir gravi 110 marches.

Du lundi au vendredi de 12h30 à 16h (avec dégustation de produits locaux pour 10 € et 1h30). Samedis de 12h30 à 16h.
1 heure.
4 €
Basque, espagnol, anglais et français.
La réservation n’est pas obligatoire, mais recommandée.
Point de départ : Office de tourisme de Tolosaldea (Plaza Zaharra 10, Tolosa).
Recommandé : Pour les passionnés d’histoire, de culture et de photographie.

Du 16 juillet au 29 août (hors week-ends), de 11h à 13h30, les portes sont ouvertes aux visites libres.

Réservez-le

Foire de Tolosa et dégustation de produits locaux

Le samedi, le marché de Tolosa, vieux de plus de 760 ans, déborde de couleurs et de saveurs. Produits des agriculteurs basques, fruits de saison, fromages, légumes et fleurs sont disséminés sur différentes places. Vous aurez l’occasion de tout découvrir grâce aux explications d’un guide local.

Après la visite guidée, nous ferons une dégustation de produits locaux. Vous découvrirez les saveurs des producteurs locaux.

Samedis à 11h.
Une heure et demie.
10 €.
Basque, espagnol et anglais.
Réservation indispensable.
Point de départ : Office de tourisme de Tolosaldea (Plaza Zaharra 10, Tolosa).
Recommandé : Pour les gourmands désireux de découvrir la culture locale.

Réservez-le

Musée des Marionnettes. TOPIC

Vous y découvrirez une impressionnante collection de marionnettes du monde entier, accompagnée d’une muséographie pleine de surprises magiques.

Du mardi au vendredi : 10h00 – 13h00 / 16h00 – 19h00
Week-ends et jours fériés : 10h30 – 14h00 / 16h00 – 19h30
Visite guidée programmée, visite théâtralisée et spectacles sur le site web.
Entrée gratuite : 4 €
Réservation non requise
Recommandé : Pour les familles avec enfants et les amateurs d’art.

Réservez-le

Musée du Chocolat

Une occasion unique de découvrir l’histoire de l’une des saveurs les plus savoureuses du monde au Pays basque et, bien sûr, une occasion unique de déguster.

Visites libres disponibles pendant les heures d’ouverture du magasin ; aucune réservation n’est requise.
Du mardi au vendredi : 9h00-14h00
Lundis, samedis, dimanches et jours fériés : 9h00-14h00
Tarif : 4 €

Visites guidées et ateliers chocolat sur réservation.
Pendant les heures d’ouverture du magasin.
Lundis, samedis, dimanches et jours fériés : 11h00 ou 12h00.
Tarif : Visite guidée 10 €, atelier 20 €
Recommandé : Pour les confiseurs de tous âges.

Réservez-le

Écomusée de Larraul

Ce petit musée est consacré à la vie rurale des dernières décennies.

Chaque visiteur peut visiter individuellement grâce à un code et une réservation en ligne.
Du mardi au dimanche, de 10h à 19h. Fermé le lundi.
4 €
1 heure

Options de visite

Ur mara

Le musée Ur Mara est un espace naturel dédié à l’art, à la nature et à la diffusion culturelle. L’exposition permanente est composée d’œuvres offertes au musée par Koldobika Jauregi.

La sculptrice basque Koldobika Jauregi a fondé le musée Ur Mara avec Elena Cajaraville en 2010.

Le port de chaussures de randonnée est recommandé.
Recommandé : Pour les passionnés de culture, de nature et d’art.
Entrée gratuite.
Sur réservation.
5 €
Visite guidée.
Sur réservation.
15 €
2 heures.

Du mardi au dimanche de 10h00 à 19h00

Plus d'informations

Cidre frais en été

L’exposition, présentée à l’église San Salvador de Olazabal à Altzo, commémore le millénaire du nom de Gipuzkoa et propose un parcours historique et artistique qui analyse l’évolution de l’identité culturelle du territoire à travers 15 artistes guipuscoan au fil des siècles. Chaque artiste a cherché à montrer ce que Gipuzkoa représente pour chacun d’eux.

Guipuscoa. L’exposition « Izanetik izena 1025-2025 » est ouverte à tous les publics à l’église San Salvador de Altzo du 12 avril au 31 octobre, en entrée libre. Des visites guidées et des activités complémentaires seront proposées pour rendre l’exposition accessible à tous, favorisant ainsi la réflexion et le dialogue autour de l’identité guipuscoanaise.

L’exposition sera ouverte les samedis et dimanches de 11h à 13h et de 17h à 20h. Les groupes ou les particuliers souhaitant visiter l’exposition en dehors de ces horaires peuvent en faire la demande sur le site web de la mairie d’Altzo.

ARTISTES PARTICIPANTS

Elena Arrese, Elena Cajaraville, Natalia Cambronero Nieto, Maria Jesús Cueto, Nisa Goiburu, Antton Mendizabal, Ángel Navas, Julia Otxoa Ramón Ruiz Cabestany, Iñaki Ruiz de Egino, Ricardo Ugarte Zubiarrain, Iker Valle et Pablo Zuriarrain.

INFORMATIONS

Txotx en été !

Cidre frais en été

Vous trouverez le txotx ouvert à la cidrerie Aburuza à Aduna.

Vous pourrez y profiter d’une petite promenade dans les vergers de pommiers et d’une visite guidée de la cidrerie.

Réserver une visite

Si vous souhaitez découvrir les origines de notre cuisine populaire de renommée internationale, la visite des producteurs sera un plan incontournable de votre voyage.

Nature et activités de plein air

Tolosaldea offre de nombreuses possibilités aux amoureux de la nature. Des promenades tranquilles sur les sentiers aux itinéraires de montagne exigeants à travers le parc naturel d’Aralar ou le massif de l’Hernio, des options pour tous les niveaux sont disponibles, y compris une randonnée accessible à tous.
Les paysages montagneux offrent des panoramas qui capturent l’essence du Pays basque, avec ses vallées, ses rivières et ses villages.

URMUGA

Une chaîne de montagnes traverse le Pays basque d’ouest en est, séparant les eaux menant à la mer Cantabrique de la Méditerranée. Ce magnifique et vaste bassin versant s’appelle Urmuga.

Dans notre imaginaire collectif, les frontières divisent, séparent et éloignent, mais l’initiative Urmuga vise à effacer cette image et à en créer une nouvelle.

Nous avons des instruments très simples et anciens : la musique et l’amour de la montagne. Urmuga unit le Pays basque d’ouest en est, du nord au sud.

De haut en bas, rivière après rivière, arbre après arbre, une longue ligne de partage s’étend sur notre géographie et sur notre caractère.

SITE WEB

17 / 7 - Concert « Chruinne »

18 / 7 - Concert spécial

20 / 7 - Anniversaire d'« Ipuçcoa » - Événement spécial

Fêtes patronales

L’été est synonyme de fêtes populaires, de musique traditionnelle, de pèlerinages, de folklore et de « herri kirolak » (sports ruraux basques), autant d’activités que vous retrouverez lors des festivals de presque tous les villages de Tolosaldea. Vous trouverez le calendrier complet des événements sur ce site web.